ノダテーブル

1

Healthy steamed chicken-breast salad

with sesame dressing

2

Healthy steamed chicken-breast salad

with sesame dressing

3

Grilled steak salad with rice bran oil

black sesame dressing

グリルステーキサラダ

ライスオイル胡麻ドレッシング添え

1

Sirloin steak with creamy garlic

mashed potato and thin-sliced fries

クリーミーな大蒜ソースで作った

マッシュドポテトとサーロインステーキ、

薄くスライスしたポテトフライ

2

Sirloin steak with creamy tamari sauce,

fried whole potatoes

クリーミーなたまり醤油味の

サーロインステーキとポテトフライ

1

Linguini with funghi mix in

Perlla seed cream sauce

2

Spathettini with shrimp and clam

in spicy Chinese chili sauce

スパイシーチャイニーズチリソース味の

海老とアサリのスパゲッティーニ

3

Spaghettini with clams and

vegetables in Japanese-style

spicy tsuyu ( sweet soy sauce )

日本スタイルの甘い醤油味の

アサリと野菜のスパゲッティーニ

Spaghettini with rosemary-flavored

garlic olive oil and bacon

ローズマリーフレーバーのガーリックオイル

とベーコンのスパゲッティーニ

1

Capellini with shabu-shabu style beef and

greens in Japanese tsuyu ( sweet soy sauce )

甘い日本のつゆで味付けしたカッペリーニ

しゃぶしゃぶスタイルのビーフと共に

Spaghettini Arrabiata in bacon

( spicy peperoncino tomato sauce )

ベーコンのアラビアータ

スパゲッティーニ

Spaghettini Bolognese

( minced beef and vegetables in tomato sauce )

3

Spaghettini topped with sliced grilled steak

in spicy Bolognese sauce

スパイシーボロゼーネソースと

グリルステーキのスパゲッティーニ

super very hot spicy peperoncino tomato sauce

& bacon with melted Mozzarella

とろけるモッツァレラチーズと

激辛スパイシーペペロンチーﾉ

Linguini with bell peppers

in mild tomato cream sauce

マイルドなトマトクリームソースと

パプリカを添えたリングイネパスタ

Linguini with mentaiko ( pollock roe )

in cream sauce

明太子クリームソースの

リングイネ

Spathettini Carbonara ( onion, button mushroom

and bacon in cream sauce )

カルボナーラ

スパゲッティーニ

1

Pizza Margarita

( pomodoro sauce topped with fresh basil )

ピザ　マルガリータ

（ポモドーロソースとフレッシュバジル）

2

Pizza Bianco

( white pizza topped with

refreshing salad and creamy dressing )

ピザ　ビアンコ

（フレッシュサラダと

クリーミードレッシング）

3

pizza bacon tomato & ranch sauce

( pomodoro sauce topped )

ピザ　ベーコントマト＆ランチドレッシング

（ポモドーロソース）

Pizza Gorgonzola

( topped with melted Gorgonzola cheese,

with side of mix nut honey for dipping )

ピザ　ゴルゴンゾーラ

（ゴルゴンゾーラチーズと

ミックスナッツ・ハニーディッピング）

Pizza Chashu

( topped with barbecued pork in

special soy sauce,with creamy garlic paste )

ピザ　チャーシュー

（グリルしたポークとスパイシーソース、

クリーミーガーリックペースト）

Pizza Rucola in Salami sausage

( chili pomodoro sauce topped )

ピザ　サラミソーセージとルッコラ

（チリ ポモドーロソース）

pizza garlic chicken

( honey tare sauce topped )

ピザ　ガーリックチキン

（ハニーソース）

Pizza bacon potato

( pomodoro sauce topped )

ピザ　ベーコンポテト

（ポモドーロソース）

ゴールドメダル　スパークリング

アップルジュース