住所
電話： 
営業時間： 
定休日： 
日本語： 
ホームページ： 韓国の11月は厳しい冬に向けて、次の年に備えキムチを漬ける時期
１１月中旬、冬の始まりのこの時期に韓国では次の年一年分のキムチを漬ける。この恒例行事を『キムジャン(김장)』と言い、この時期のことを『キムジャンチョル(김장철)』と言う。また、これを行うことを『キムジャンする(김장하다)』と言います。キムジャンする時は親戚も手伝いに来る。
キムジャンは昔から女性の仕事だったらしい。だが、長い時間座って漬けるため相当体力を使う作業である。
キムジャンに使う味付け（ヤンニョム）の材料には、粉唐辛子(고추가루)、塩(소금)、砂糖(설탕)、細切りの大根(무)、ねぎ(파)、カラシ菜(갓)、せり(미나리)、にんにく(마늘)、しょうが(생강)、カタクチイワシの塩辛(멸치젓)、海老の塩辛(새우젓)、太刀魚(갈치)などがある。
現代ではキムチ冷蔵庫があるため、キムジャンの時に一年分のキムチを漬けられるようになったが以前はすぐに醗酵してしまったり、腐ってしまったりと、1年中キムチを食べることはできなかった。もし、次のキムジャンの前に全部キムチを食べきってしまった時には、また少しずつ漬ける。
キムジャンで漬けるキムチ一年分の材料は、白菜１７０～１８０個、大根は７０～８０個、唐辛子６５㌔、総額１００万ウォン。
漬け終わったタッパーは、４０個程と一大イベントであることがわかる。
- 記事最終修正日時:
- 2013.03.07 07:58
RSS
Sitemap
한국어
日本語
简体中文
繁體中文
English