タイの冠婚葬祭
■タイの結婚式
タイ語で結婚式はガーン・テンガーン(งานแต่งงาน)、
正式にはピティー・スィリモングクコンと呼称され直訳すると婚礼の儀と言う意味。
地方や人によってやり方は違うが、一般的なタイ伝統の結婚式をご紹介。
*結婚式の流れ
◎新郎、新婦家に向かう
新郎側の友人家族、仲人と参列で新婦の家までお出迎え。
その参列中には、楽隊も連なりバレー度な雰囲気で道行く人も祝福してくれる。
↓
◎新郎、新婦家到着
新婦の友人達が新郎の行く手を邪魔するので、お金を支払い家へと入る。
新婦の両親に｢パーンカンマーク｣と呼ばれる結納金品を差し出し、許可を得て新婦の右隣に座ると式の始まり。
↓
◎僧侶の読経
何人かの僧侶に食事をもてなし結婚の祝福を受ける。
(※仏教と結婚式そのものは関係ないが、結婚を仏に報告するのが慣わし)
↓
◎結婚の誓い
仲人役の長老が、神聖な綿糸で編まれた冠を新郎新婦にのせ、参列者が聖水を二人の手に注ぐ。
(※冠=二人の運命の結びつき、聖水=清らかで円満な家庭生活・・・の願いが込められる)
↓
◎寝室に移動
最後に2人が寝室に入り式が終了。
*結婚式の贈り物
| パーンカンマーク | 結婚式当日に新郎から新婦の両親への贈り物 |
| パーンカンマン | 結婚式当日に新郎から新婦への贈り物 |
| マーライ・バーオサーオ | 新郎新婦用のタイ式花輪 |
■タイのお葬式
タイ語でお葬式はンガーンソッ(ภาษาญี่ปุ่น)と言う。
タイの葬儀は、一般的に5日間ほどあり家庭や料金により3日間の場合もあり、身内、親族のみ行う。
日本では好まれない4や9と言う数字も、タイでは重要な催し、祝い事の時に使用される事が多いそう。
- 記事最終修正日時:
- 2013.03.07 07:58
RSS
Sitemap
한국어
日本語
简体中文
繁體中文
English