海外のユーザーからの評価は点数のみ表示されます。
- 日本語字幕があって、韓国のお芝居/ミュージカルを楽しめました!2015.03.29
アクセス:5 | サービス:5 | 雰囲気:5 | 価格:4 | 満足度:5
日本でもお芝居好きの私達。訪韓の度に外国人観光客向けのノンバーバルものを観ていましたが、そろそろ飽きてきたというか、殆ど見てしまった状態というか。。。『普通のお芝居が観たいね』などと言ってはみるものの、なにせ韓国語の語学力は片言初級レベル。韓国ミュージカルってどんなんだろう?と興味はあるものの、勇気を出し自ら観に行くには一歩も二歩もたじろいでいた所、今回、ユートラベルさんの嬉しい企画により、3月22日(日)、オム・ギジュンさん主演の公演に観に行くことが出来ました。本当に貴重な経験をありがとうございます。
訪韓前、ロビンフッドのお話を知らなかったので、レンタルビデオで映画を見ました。Wikipediaでお勉強。ロビンフッドって義賊なのね。今回のロビンフッドは韓国風にアレンジされていると何かで知ったので、多分 朝鮮時代に書かれた小説「ホン・ギルドン」みたいな話かなぁー?と思ったけど、違いました。あれー?という間に韓国時代劇ドラマの典型的なよくあるシナリオに。。。その分、なじみのあるよく聞くセリフや単語も耳にして、ミュージカルのお話もわかりやすかったです。
字幕は両端に縦書きに書かれてあり、セリフだけでなく歌も字幕があったのは良かったです。見る席により感触は違うと思いますが、私たちの場合、視力が良い方ではないのもあって、字幕を裸眼で読む読むに多少読みずらかったです。しかし、日本での観劇の時と同様にオペラグラスを持っていたので、字幕を先にサァッとオペラグラスを使って読んでしまってから俳優の演技に集中して観ていました。ロビンフッドはロビンフッ、フィリップはフィリと聞こえて、韓国式を今回学んでしまった。
ドラマ「女の香り」に出ていたあのオム・ギジュンさんが生で目の前に!ちょっと感激。テレビドラマ上の彼と今回の彼とは同一人物とは思えなかった。彼をはじめとして、歌も舞台展開も良かったです。歌唱力的には祖ジョン役のソ・ヨンジュさんが気に入りました。
劇場ロビーでは出演者の大型スチール写真の前で、見に来たお客さんがみんな記念撮影していました。凄くおしゃれしている人もいて、良い雰囲気でした。
D-Cube Cityは江南側にいればアクセスも良く、ショッピングとレストラン街で食事も楽しめました。
今後は何か良い気に入った演目があったら、ノンバーバルものは一切やめて、気兼ねなく本格的お芝居を韓国でも見ようと思います。但し、字幕のあるもので! オペラグラス持参は必須です!
- ユートラベルノートさん、ありがとうございました!!2015.03.15
アクセス:5 | サービス:4 | 雰囲気:5 | 価格:5 | 満足度:4
先日ユートラベルノートのプレゼント企画で当選したチケットで、観覧してきました★
3月14日のホワイトデーということもあり、記念日に良い思い出になりました。
韓国語の歌だけだと内容がわかりにくくなりがちですが、
日本語字幕もあったので、話も理解できて楽しんで観させてもらいました!!
またこのような企画があればぜひ参加させていただきたいと思います^^ - おすすめです!2015.03.23
アクセス:5 | サービス:5 | 雰囲気:5 | 価格:3 | 満足度:5
好きな俳優さんが出演されるので見に来ました!内容自体は正直あんまり期待していなかったのですが^^面白かったですよ!
早いストーリー展開でなので、飽きる事なく観客を舞台に引き込みあっという間に時間がすぎたような感じがしました。主役はもちろんかっこいいのですが、脇を固めるキャラクターもとっても魅力的でした。他の俳優さんの公演も見たくなって、違う日の公演チケットも購入してしまいました^^;
日本語字幕が両側にでるので安心ですが、ストーリー自体は難しくないので字幕を見なくても大丈夫だと思います。また観覧するのが楽しみです。^^
- ありがとうございました2015.03.23
アクセス:5 | サービス:5 | 雰囲気:3 | 価格:5 | 満足度:5
3月14日15時~の公演に当選し、行ってきました。
会場は地下鉄駅直結で解りやすく、また建物も新しくトイレも綺麗でした。
会場に入る前には休憩できる椅子やテーブルもあり、休憩するこ事もできます。
到着し、チケットBOXでチケットを交換しました
2階席のAブロック、私の周りには日本人が何名かいました。
ちょっと1階を上からのぞきましたが、1階の前列はほぼ満席でした。
日本語字幕有りとあって左右に字幕が出ますが、字幕を追うと演技が見れなく、字幕の字もあまり大きくなく、また縦書きなので、ちょっと読むのに大変でした。
ただ演技や歌が素晴らしく、特に俳優さんの声量が凄いです!!
内容は行く前からあらすじ等で解っていましたが、展開が速く内容で面白かったです。
もともと、チケットを購入して行くつもりでしたので、当選させて頂き感謝でした。
また、次回もこの様な企画を、どうぞpよろしくお願い致します。
ありがとうございました。
- ありがとうございました2015.03.24
アクセス:5 | サービス:4 | 雰囲気:4 | 価格:5 | 満足度:5
3月14日15時からの公演に当選し、行ってきました~
会場は地下鉄駅直結していて、わかりやすいのですが、
エレベーターに乗って会場階につくと、映画館??みたいでした。
1度この会場でミュージカルを見たことがあったので、すぐにわかりましたが、
初めての方は早めに行かれるのをお勧めします。
私は、ユーとラベルさんの引換券をチケットに交換してもらいました。
チケット交換は、種類によって並ぶところが違うようで、
右から2番目くらいだったと思います。
荷物が邪魔な場合はチケット交換の前で、コートも預かってもらえるようでした。
私はしなかったので、はっきりわかりませんが、3000wくらいのようでした。
席は2階席でしたが、舞台の左右に字幕が出るので、1階より2階の方が見やすいような
気がします。
他の方もかかれてますが、字幕は少し見にくいです。
でも、字幕がなかったら、意味がわからないところが出てくるので、
本当に助かりました。
旅行日程からこの日を選んだので、出演者を後でみてみたら、
ドラマで見ていた役者さんでびっくりしました。
ドラマではわかりませんでしたが、歌がとってもうまくて、感動しました。
途中20分くらいの休憩のみで、すごいしか言えません。
しかも、夜の部もあるのに。。。。
舞台にひきこまれたので、休憩も忘れて、座ったまんま友達と話続けたので、
後半は少しおしりが痛かったです(笑)
みなさんは、きっちり休憩してください。
あっ、立ち上がってくださいね。
王様のことを、チュウナ~と言うので、
日本人の私には、韓国の時代劇みたいなのが、少し違和感がありました。
ほんと、楽しい時間をありがとうございました。
友達も、初めてのミュージカルをとても楽しんでいました。
是非是非、またこのような企画をよろしくお願いします。
楽しみにしてます。
1~5件のクチコミを表示/全11件