ソルラル(旧正月)の食卓に欠かせない料理、トックク

한국인 설날 식탁에 필수 음식, 떡국

お気に入りに追加:0

暖かいトックク一杯で韓国式のソルラルを過ごそう!

 

ソルラルが段々近づいてきました。韓国に住まれる方は今頃ソルラルに送るお歳暮や料理の準備で忙しいはず。

 

韓国は日本とは違い、陰暦での1月1日を旧正月(ソルラル)として過ごします。

 

日本でも正月3が日を休むように、韓国では旧正月の前日から当日、翌日まで3日間連休になります。

 

ソルラルまで数日を切っている今、韓国のあちこちの家庭がソルラルの贈り物や料理の食材をこぞって買うため、在来市場やマートで「購買大戦」が繰り広げられています。

 

また、韓国でソルラルの料理として絶対欠かせない料理が、お餅の入ったスープ「トックク」です。

 

 

 

 

韓国では、ソルラル当日の朝、温かいトッククを家族と一緒に食べる風習があります。

 

トッククを食べることでソルラルを過ごしたといえるほどです。

 

その理由はトッククの材料である、カレットッにあります。長く白いカレットッは、高貴な品格と長寿を意味します。

 

また、ソルラルの朝に食べるのは、昨年の災いをすべて洗い流し、新しい一年を開くという意味を持っています。

 

 

 

しかし、時代の変化により、最近のトッククは元祖オリジナルの白いお餅だけではなくなりました。

 

各種の野菜エキスが入った色のついた五色トックも韓国の母たちに大人気です。色も綺麗で栄養もより含まれているからです。

 

 

 

ソルラルの間に韓国旅行に来たなら、韓国ソルナルの風習を体験してみてください。

「おせちもいいけどトッククもね。」と昔のCMのフレーズのように、トッククも是非挑戦してみてください。

 

 

 

 

トッククの料理法は家庭によって違いますが、基本は同じで次のような手順になります。

 

材料:カレットッ300g、牛肉 200g、にんにく(みじんぎり)、卵2個

 

味付けには、しょうゆ、ごま油、みりんが入ります。

 

 

 

料理法

 

1.カレットッを切って、冷たい水に⒑分程度漬けておきます。牛肉は、水に漬けておいて血を抜きます。

 

2.鍋にごま油を大さじ1杯入れて回したあと、水気をきった牛肉とみりん大さじ2杯、ニンニク大さじ1杯を一緒に入れて炒めます。

 

3.牛肉の色が変わったら水を3カップほど入れて煮ます。

 

4.牛肉のダシが出てきたら、お餅を入れて煮ます。しょうゆ1杯と、塩少々で味を調えます。

 

5.お餅に火が通ったら、卵を溶いて入れ、ねぎも入れます。火を切ってごま油小さじ1杯程度入れたら完成です。

 

 

この通り!トッククはカンタンにできちゃう料理です。韓国でもご自宅でも、トッククを楽しんでくださいね!

facebook twitter Share on Google+

ソルラル(旧正月)の食卓に欠かせない料理、トッククのタグ

Creative Commons — 表示 - 非営利 - 改変禁止 2.1 日本 — CC BY-NC-ND 2.1
記事最終修正日時: 
2015.02.12 19:45
※上記の内容は事情により変更される場合もございます。あらかじめご了承ください。

おすすめその他クーポン

ハナ銀行 両替クーポン(明洞店)★[트래블노트]

全支店両替手数料•送金手数料50%OFF(空港店30%OFF)

明洞で楽々!円からウォンへの両替は手数料...

ハナ銀行 両替クーポン(仁川国際空港店)

全支店両替手数料•送金手数料50%OFF(空港店30%OFF)

韓国旅行の始まり!円からウォンへの両替は...

プラザ両替所

1万円両替ごとに500ウォン追加

手数料なし!お得に両替できちゃう!明洞の...

東大門両替所(金・銀両替所)

2万円両替ごとに1,000w追加進呈

夜遅くまで営業している、東大門にある両替所

サミル両替所

1万円両替ごとに500ウォン追加で進呈

明洞で両替がしたくなったら。

AL空港リムジンバス ★1,000ウォン割引(片道)★

AL空港リムジンバス ★1,000ウォン割引(片道)★

仁川空港と金浦空港の市内を巡回するALリム...

ハナ銀行 両替クーポン

ハナ銀行の全支店で両替手数料•送金手数料を50%OFF(空港店は30%OFF)

韓国56支店で使えるハナ銀行両替(送金)クー...

ここはどうですか?
韓国の人気トラベルノート

  • 宿
韓国ホテルランキング(2011年)
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4
  • /
  • 3人
2011年度!韓国ホテルランキング・トップ1...
眺めが最高 LargoVille
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 3.8
  • /
  • 1人
江華島 Largo Ville  Hotel/Resort...
韓国ホテルランキング2012
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 3.6
  • /
  • 1人
2012年度!韓国人気ホテルをランキングで...

もっと見る

チャカンチョンボッ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.6
  • /
  • 1人
アワビ2個入り参鶏湯は普通のお値段で食べ...
お粥
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.4
  • /
  • 5人
毎回、韓国に来たら朝はこれを食べるのが...
キジャンソンカルグクス
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.4
  • /
  • 2人
釜山の繁華街、四面(ソミョン)。 四...

もっと見る

ドクターズコスメ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 5
  • /
  • 1人
皮膚科医監修の元、作られたコスメ、安心...
VONIN
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 5
  • /
  • 1人
ソ・ジソプがイメージキャラクターを勤め...
韓国のバレンタイン商戦
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 5
  • /
  • 3人
今年もバレンタイン商戦が始まりました!

もっと見る

ヨットクルーズ!
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.8
  • /
  • 1人
夏は川面を風が吹いて気持ち良い!
SMTOWN coexartium
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.5
  • /
  • 2人
平日の2月はすいてました
韓国
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 3.8
  • /
  • 1人
日本から最も近い韓国の魅力をご紹介!

もっと見る

マッサージ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.8
  • /
  • 1人
ショッピングで歩きまわって疲れた身体も...
スキンケア
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.8
  • /
  • 1人
目指せすっぴん美人!目的別、スキンケア...
三清洞でキャンドル作り体験
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 4.5
  • /
  • 2人

もっと見る

私に嘘をついてみて
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 5
  • /
  • 2人
2011年春の月・火ドラマで話題、ユン・ウ...
個人の趣向(MBCドラマ)
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 5
  • /
  • 2人
イ・ミノとソン・イェジン主演のドラマ、...
KRパス
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 5
  • /
  • 4人
長期滞在者の強い味方!韓国鉄道パス

もっと見る

最近見た記事
一覧見る